Dopo aver massacrato una vecchia e preso un ostaggio, Errki è di nuovo in fuga, come quando anni prima fuggiva dalla polizia dopo aver disseminato di cadaveri la foresta intorno al villaggio di Finnemarka. L'ispettore Sejer è incaricato, come allora, di riacciuffare il fuggiasco: solo lui può rispondere ad alcune domande all'apparenza insolubili: chi altri si aggirava nei pressi della fattoria della povera Halldis? E perché il pazzo da lì è andato a Oslo, a farsi tranquillamente sequestrare da un rapinatore di banche? Sejer indaga, portando alla luce verità sconcertanti. Ma intanto il bandito e la sua preda fuggono braccati nei boschi di Finnemarka, e hanno a poco a poco l'occasione di rivelarsi l'uno all'altro, fino a un epilogo inaspettato.