Vincitore dell'International Booker Prize 2025 All'alba, tra stanze affollate e cortili ancora in ombra, le donne sono già sveglie: preparano il cibo, guardano e ascoltano. È nei gesti più ordinari che cominciano le storie di Interno indiano. Banu Mushtaq racconta la vita quotidiana di bambine che osservano tutto, nonne audaci, madri che resistono ai propri sentimenti pagando un prezzo altissimo, uomini spesso disorientati dal ruolo che dovrebbero incarnare. I suoi personaggi, umani e contraddittori, danno forma a emozioni nate da una lingua che mima l'immediatezza dell'oralità. Nei loro piccoli gesti affiorano affetti feroci, regole che stringono, slanci di libertà. Mushtaq osserva la natura umana con sguardo acuto e partecipe, capace di commuovere e ferire, far sorridere e restare in silenzio. Interno indiano è un mosaico di sentimenti, paure e resistenze, un viaggio nella parte più segreta della casa, dove le donne vivono, si nascondono, brillano. Ogni storia è una piccola luce accesa dall'interno.
Banu Mushtaq
Banu Mushtaq è una scrittrice, giornalista, attivista e avvocata indiana. Autrice di racconti, saggi, poesie e un romanzo in lingua kannada, ha iniziato a scrivere negli anni Settanta all'interno di ambienti letterari progressisti, nati come forma di protesta contro le disuguaglianze sociali e culturali. In quel contesto, dominato da voci maschili, Mushtaq è stata una delle pochissime donne a imporsi. Ha ricevuto i principali premi letterari del suo Paese. Interno indiano è la sua prima opera tradotta all'estero: ha vinto l'International Booker Prize ed è in via di pubblicazione in oltre 25 Paesi.